Impossibile determinare le informazioni di serializzazione per *espressione* utilizzando .Date

Hai pensato di usare una clausola tra usando gli operatori Lt e Gt

 var b = Builders<SomeClass>.Filter;
 var date = DateTime.UtcNow.Date;
 var filter = b.And(
        b.Gte(x => x.SomeDateTimeProperty, date), 
        b.Lt(x => x.SomeDateTimeProperty, date.AddDays(1))
        );
 ...