Forse hai già risolto, ma la risposta potrebbe servire ad altri.
Ho provato quello che c'è nel post a cui Mario si è collegato nel suo commento, ma non ha funzionato. Succede che il mio npm sia installato in /Users/USERNAME/.node/bin/, quindi ho aggiunto la seguente riga nel mio file .bash_profile:export PATH="$HOME/.node/bin:$PATH".