Aggiornamento di più documenti in mangusta contemporaneamente

Puoi utilizzare $inc ed esegui updateMany :

await User.updateMany({"_id": {$in: req.body.ids}}, { $inc: { followers: 1 } });