Non è possibile eseguire la query "serializzata" da Spring Data nella shell. La query "serializzata" viene visualizzata in JSON standard, anziché in JSON esteso che contiene ISODate(), ecc. e non è compatibile con la shell.
http://www.mongodb.org/display/DOCS/Mongo+Extended +JSON