Ho risolto il problema, avrei dovuto applicare $match prima e dopo $unwind :
Aggregation.match(Criteria.where("alertsources.date_creation").regex(".*"+date+".*")),
Aggregation.match(Criteria.where("descA").is(alertName)),
//regex(".*"+date+".*")
Aggregation.unwind("alertsources"),
Aggregation.unwind("descA"),
Aggregation.match(Criteria.where("alertsources.date_creation").regex(".*"+date+".*")),
Aggregation.group().count().as("count")
Tutto il merito va a @Neil Lunn , dopo aver fatto delle ricerche ho trovato la sua risposta sulla questione.