Meteor restituisce il valore come stringa

Supponendo la tua Question collection ha il seguente schema (semplificato per brevità):

QuestionSchema = new SimpleSchema({
    title: {
        type: String,
        label: "Question"
    },
    category: {
        type: String,
        label: "Category"
    }
});

e la tua Answer collezione ha

AnswerSchema = new SimpleSchema({
    text: {
        type: String,
        label: "Question"
    },
    author: {
        type: String,
        label: "Author"
    }
    question: {
        type: String,
        label: "Question"
    }
});

Puoi farlo creando due modelli di supporto in cui il primo restituisce solo una matrice di documenti di domanda e il secondo prende un singolo ID domanda come parametro e restituisce un cursore di tutte le risposte con quell'ID domanda:

Template.questions.helpers({
    questions: function(){        
        return Question.find({}).fetch();
    },
    answers: function(questionId){
        return Answer.find({question: questionId}).fetch();
    }
});

Successivamente il modello necessita di {{#each}} annidato blocchi con il primo che itera sull'array di domande e passa le risposte al successivo ciascuno come parametro dell'helper successivo.

<template name="questions">
    {{#each questions}}
        <h1>{{this.title}}</h1>
        <ol>
        {{#each answers this._id}}
            <li>{{text}}</li>
        {{/each}}
        </ol>
    {{/each}}
</template>