Discriminatore ambiguo 'myType' quando 'myType' viene generato dinamicamente in fase di esecuzione

Puoi sempre combinare query mongo con LINQ utilizzando Inject e falli funzionare in MongoDB e non nel client:

var queryable = _collection.AsQueryable().Where(_ => Query.EQ("_t", type.Name).Inject()).Where(...);