Ho avuto lo stesso problema. Controlla le impostazioni del tuo db e del tuo utente db - assicurati che siano raggiungibili da IP esterni.
Ho modificato la mia stringa di connessione in questo modo:
private readonly Dictionary<string, string> _config = new Dictionary<string, string>()
{
{"dbUser", "xxxxxx"},
{"dbName", "YourDbName"},
{"password", "xxxxxxxxxxxxx"}
};
public IMongoDatabase CreateInstance()
{
var client = new MongoClient($"mongodb+srv://{_config["dbUser"]}:{HttpUtility.UrlEncode(_config["password"])}@pocdata.0u29g.mongodb.net/{HttpUtility.UrlEncode(_config["dbName"])}?retryWrites=true&w=majority");
return client.GetDatabase(_config["dbName"]);
}
Uso solo il metodo pubblico per la connessione a db, ma questo non è obbligatorio - puoi sostituire direttamente i valori - basta codificare l'URL della password e del nome del db