Sembra che tu stia cercando una raccolta limitata :
Puoi farlo usando un comando simile a
db.createCollection("collectionName",{capped:true,size:10000,max:5})
dove 10000 è la dimensione in byte e 5 è il numero massimo di documenti che limiteresti nella raccolta.