Come faccio a trovare un oggetto le cui proprietà foo o bar sono uguali a un valore di query?

Puoi usare any_of

balthazar.students.any_of({name: ['Wilfred', 'Cordelia']}, {sibling: ['Wilfred', 'Cordelia']})