L'esecuzione della query in un ambiente leggermente diverso ha prodotto un errore molto più chiaro:
Runner error: BadValue error processing query: ns=webistor.entries limit=0 skip=0
Tree: $or
tags $in [ ObjectId('a') ObjectId('b') ]
TEXT : query=abc, language=, tag=NULL
Sort: {}
Proj: {}
planner returned error: Failed to produce a solution for TEXT under OR - other non-TEXT clauses under OR have to be indexed as well.
Nota
A quanto pare dovrò aggiungere un indice ai tags
.