Posso vedere nei tuoi registri che Mongo è in ascolto su 127.0.0.1. Questo è probabilmente il tuo problema. Dovrai modificare l'impostazione di configurazione dell'indirizzo bind-ip per consentire a Mongo di ascoltare specifici o tutti gli indirizzi IP. Puoi trovare come farlo qui:Impossibile connettersi su mongodb usando l'ip macchina