Ho dovuto cambiare il mio Gemfile per usare una versione beta della gemma Mongo Mapper per aggiungere il supporto per Rails 4. Ecco il Gemfile aggiornato.
gem 'mongo_mapper', :git => "git://github.com/mongomapper/mongomapper.git", :tag => "v0.13.0.beta2"