Node.js + MongoDB - findOne() restituisce un campo non funzionante

Non stai utilizzando l'opzione di proiezione:

{proiezione:{ info:true }}

Come stai tu

{info:1}

Significa che stai richiedendo di utilizzare un indice sulle informazioni (se esiste)