come posso riscrivere la mia query mangusta dopo aver diviso i dati da un modello in due?

Innanzitutto, ti suggerisco di utilizzare una query popolata, se ritieni che popolare non ti fornisca i dati di cui hai bisogno, puoi eseguire due query e unire quei risultati.

per popolare, ho trovato la soluzione dal documento ufficiale di mongoose. puoi fare così.

var mongoose = require('mongoose')
  , Schema = mongoose.Schema

var personSchema = Schema({
  _id     : Number,
  name    : String,
  age     : Number,
  stories : [{ type: Schema.Types.ObjectId, ref: 'Story' }]
});

var storySchema = Schema({
  _creator : { type: Number, ref: 'Person' },
  title    : String,
  fans     : [{ type: Number, ref: 'Person' }]
});

var Story  = mongoose.model('Story', storySchema);
var Person = mongoose.model('Person', personSchema);

Story
.findOne({ title: 'Once upon a timex.' })
.populate('_creator')
.exec(function (err, story) {
  if (err) return handleError(err);
  console.log('The creator is %s', story._creator.name);
  // prints "The creator is Aaron"
});

ecco il link doc:http://mongoosejs.com/docs/populate.html