Decrementa il valore in mongodb

Puoi utilizzare $inc operatore

db.collection('users').updateOne(
  { 'userName': controller.userName },
  { '$inc': { 'wallet': -product.cost } }
)