Il campione è disponibile solo da un'aggregazione. Devi iniziare con Aggrega, non Trova. Credo che sia disponibile anche in Linq.
AGGIORNAMENTO:sembra che non abbiamo un metodo specifico per questo. Tuttavia, puoi utilizzare il metodo AppendStage.
mongoCollection.Aggregate(sampleFilter)
.AppendStage<BsonDocument>("{ $sample: { size: 3 } }");