Campo di progetto nel documento incorporato all'interno dell'array incorporato

Puoi sostituire la condizione else con sotto usando $let operatore.

 {
    $let: {
        vars: {
            obj: {
                "$arrayElemAt": ["$parents", 0]
            }
        },
        in: "$$obj.pValue"
    }
 }