Come ottenere una matrice di oggetti json anziché documenti mongoose

Se stai usando Mongoose 3.x puoi usare lean opzione di query per eseguire questa operazione:

Collection.find({name: 'Erik'}).lean().exec(function (err, docs) {
    // docs are plain javascript objects instead of model instances
});