Questo è un bug della shell e non è nuovo. Fondamentalmente la shell mongo non accetta lo stesso formato di stringa di connessione dei normali driver mongodb. Posso riprodurre questo errore nelle versioni corrente e precedente e questa sintassi non dovrebbe funzionare (anche se probabilmente non dovrebbe nemmeno andare in crash, ma c'è già un bug per la shell per accettare la stringa di connessione standard:jira.mongodb.org /sfoglia/SERVER-3254
Nel frattempo puoi connetterti usando le opzioni di mongo shell come
mongo -u <user> -p <passwd> hostIP:port/db
o
mongo --host host --port port [ other options ] db
