Mongoose save() non aggiorna il valore in un array nel documento del database

Forse notifica a Mongooose che il set di dati è cambiato in questo modo:

doc.markModified('pathToYourAttribute') 

Dai documenti http://mongoosejs.com/docs/schematypes.html

person.anything = { x: [3, 4, { y: "changed" }] }; 
person.markModified('anything');

Spero che ti aiuti!