Dai un'occhiata alla ricetta del voto con gli operatori atomici nel Mongo Cookbook:http://cookbook.mongodb.org/patterns/votes/. Non ti dice come implementare l'aggregazione, ma potresti forse farlo creando oggetti sostitutivi che rappresentino gli oggetti su cui votare, ma per un periodo di tempo specifico.
