Il vincolo di unicità per _id è per raccolta, quindi sì, lo stesso ID può verificarsi una volta per raccolta.
È tuttavia molto improbabile, se non impossibile, che lo stesso ID venga generato due volte. Quindi, affinché ciò avvenga, dovresti inserire manualmente ID duplicati.