Potresti usare la stampa e quindi reindirizzare l'output:
script.js:
cursor = db.users.find();
while(cursor.hasNext()){
printjson(cursor.next());
}
quindi esegui lo script e reindirizza l'output a un file:
mongo --quiet script.js > result.txt