Se ho capito bene, vuoi accedere all'Id proprietà come stringa, ma hanno l'Id salvato come ObjectId in MongoDB. Questo può essere ottenuto usando BsonRepresentation con BsonId .
[BsonId]
[BsonRepresentation(BsonType.ObjectId)]
public string Id { get; set; }
I dettagli possono essere trovati qui.