Mongoose non rimuove gli indici esistenti, quindi dovrai eliminare esplicitamente l'indice per sbarazzartene. Nella shell:
> db.items.dropIndex('assets.serial_1')
Ciò accadrà se inizialmente definisci quel campo unique: true
ma poi rimuoverlo dalla definizione dello schema o cambiarlo in unique: false
.