L'argomento passato deve essere una singola stringa di 12 byte

Qui mescoli due concetti.

Mentre "_id" può avere qualsiasi valore (anche sottodocumento come {firstName:'Foo',lastName:'Simpson'} , "ObjectId" ha un insieme fisso di tipi con alcune restrizioni, come afferma correttamente il messaggio di errore.

Quindi la tua affermazione dovrebbe essere

{'_id':'putWhatEverYouWantHere'}