È necessario aggiungere il percorso di "mongo" alla shell del terminale.
export PATH=$PATH:/usr/local/mongodb/bin
Hai fatto l'ultimo passaggio con path.d? In tal caso, prova a riavviare i terminali.
Hai una buona ragione per usare 1.8.5? L'attuale stabile è 2.0.4 e ha molti aggiornamenti utili dalla 1.8.x