Credo che tu voglia imgs.0 . ad esempio, dato il tuo documento di esempio, vuoi dire:db.products.find({"imgs.0": "http://foo.jpg"})
Tieni presente che il riferimento agli indici di matrice funziona solo per la matrice di primo livello. Mongo non supporta la ricerca più approfondita degli indici di array.
