Stai utilizzando Trusted_Connection=True e quindi l'utente ApplicationPoolIdentity o IIS APPPOOL\mysite viene fornito al server SQL.
Opzione 1. Concedi le autorizzazioni a IIS APPPOOL\mysite nel server SQL.
Opzione 2. Usa User Id=User_Id;Password=****** invece di Trusted_Connection=True
