Sembra che il server a cui stai tentando di collegare il database non sia SQL Server 2012. Questa potrebbe essere la versione di Management Studio / Management Studio Express che stai utilizzando, ma sospetto SELECT @@VERSION;
ti dirà qualcosa di diverso. Potrebbe trattarsi solo di un errore nella stringa di connessione se sono installate più istanze di SQL Server, altrimenti dovresti scarica e installa SQL Server 2012 Express da qui
.