C'è limite noto (un vero bug, infatti) per localDB. Fallirà qualsiasi RESTORE con MOVE ogni volta che i file del database si trovano in cartelle diverse.
Devi ripristinare nelle cartelle originali (no MOVE). Usa lo strumento cmd come SUBST se devi falsificare un'unità:/percorso.