Che ne dici di questo:
SELECT
TOP 1
XMLCOL.value('(/user/name)[1]', 'nvarchar(20)') as 'UserName',
Usr.Token.value('(id)[1]', 'nvarchar(20)') AS 'ID',
Usr.Token.value('(endDate)[1]', 'DateTime') as 'EndDate'
FROM
dbo.MyTable
CROSS APPLY
xmlcol.nodes('/user/token') AS Usr(Token)
ORDER BY
Usr.Token.value('(endDate)[1]', 'DateTime') DESC
Fondamentalmente prendi la parte "atomica" come "Nomeutente" direttamente dall'XML, quindi applichi in modo incrociato un elenco di /user/token ed estrai i singoli bit desiderati:ottieni un set di risultati di tre colonne (UserName, ID, EndDate ) e puoi ordinarli e filtrarli.
Nota a margine:invece di questo:
XMLCOL.query('user/name').value('.','NVARCHAR(20)')
perché non lo usi - sembra molto più facile!
XMLCOL.value('(/user/name)[1]', 'NVARCHAR(20)')