Un altro mio collega ha trovato una soluzione divertente.
1) Copia la griglia dei risultati della query in Excel.
2) Aggiungi i comandi SQL e le parentesi/virgole/segni di graduazione nelle colonne tra i valori.
3) Copia la griglia in un editor di testo.
4) Trova/sostituisci gli elementi necessari per modificare/correggere, inclusi spazi bianchi aggiuntivi.
5) Invia SQL ai DBA.
E voilà! Diverse centinaia di righe interrogate. È brutto come il peccato, ma ci è voluto meno tempo che cercare un modo "sano" per farlo. Questo accade abbastanza raramente da essere sufficiente come soluzione. Tuttavia, apprezzo i suggerimenti di tutti e intendo esplorarli ulteriormente.
Edit:sto ancora cercando idee! Mi piace che le cose siano più pulite rispetto ad avere Excel che inserisce un piroscafo in Notepad ++.