Crea vista utilizzando il db del server collegato in SQL Server

È necessario utilizzare il nome completo in quattro parti:linkedserver.database.schema.table

SELECT * FROM [1.2.3.4].Northwind.dbo.Customers

Ecco un articolo MSDN sull'accesso ai nomi degli oggetti .

Potresti provare a creare manualmente la vista, invece di usare gli strumenti di gestione SQL:

CREATE VIEW [dbo].[sywx]
AS
    SELECT  *
    FROM    [1.2.3.4].Atia.dbo.IpPbxDCR
GO

Ti consiglio inoltre di utilizzare un nome, se possibile, per il server collegato anziché utilizzare l'indirizzo IP.