Per risolvere il conflitto di confronto, aggiungi "COLLATE DATABASE_DEFAULT" parole chiave intorno all'operatore “=” come mostrato di seguito:
UPDATE tblexpwitretrocmdocs SET sCheckedOut = A.sEditor, idone = 0
FROM #tblDocs A
JOIN tblexpwitretrocmdocs B ON A.SID = B.SID
WHERE A.iDocumentTypeId in (16,17,13,11) COLLATE DATABASE_DEFAULT
AND A.sid COLLATE DATABASE_DEFAULT NOT IN
(SELECT SID COLLATE DATABASE_DEFAULT FROM tblexpwitdocumentgeneral)
Spero che questo aiuti...