Come analizzare la stringa in una data?

CONVERT(datetime, '24.04.2012', 104)

Dovrebbe fare il trucco. Per ulteriori informazioni, vedere qui:CAST e CONVERT (Transact-SQL)