Vedi SQL Server 2008 - Utilizzo di Unisci da SSIS . Ho implementato qualcosa del genere ed è stato molto semplice. Semplicemente utilizzando la pagina BOL Inserimento, aggiornamento ed eliminazione di dati utilizzando MERGE mi è bastato per andare avanti.
