Livello di annidamento del trigger superato?

Sì, il trigger viene eseguito per 32 volte prima di lanciare un messaggio; per smettere di farlo usa questo

IF ((
SELECT TRIGGER_NESTLEVEL()) > 1 )
RETURN