Sembra funzionare bene se vedo i nuovi caratteri di riga in notepad++:
View -> Show Symbol -> Show End Of Line will display the end of line characters.
e anche per attivare il formato UNIX (Edit - EOL - Unix format) per copiare e incollare correttamente la query dopo averla modificata.