Il messaggio di errore spiega perfettamente il problema.
Nel primo esempio il ORDER BY item -- CASE WHEN ... END -- non appare in SELECT elenco.
Nel secondo esempio il ORDER BY item -- a.QuestionID -- appare nel SELECT elenco.
Per correggere il primo esempio dovrai fare qualcosa del genere:
SELECT DISTINCT a.QuestionID, a.QuestionName, b.AnswerID, b.AnswerName,
CASE WHEN a.QuestionName = 'A' THEN 0
WHEN a.QuestionName = 'B' THEN 1
ELSE a.QuestionID
END
FROM @TempExportList AS a
JOIN tblAnswers AS b
ON a.QuestionID = b.QuestionID
WHERE a.PaperID = @PaperID
ORDER BY CASE WHEN a.QuestionName = 'A' THEN 0
WHEN a.QuestionName = 'B' THEN 1
ELSE a.QuestionID
END