La tua prima soluzione è quasi arrivata, ma è più complicata del necessario e comunque non funzionerà. Mancheranno tutte le righe dell'ultimo giorno del mese di fine mese.
Puoi aggiungere un mese al end month
e poi usa BETWEEN il primo di ogni mese. es.
start month: 9 , start year: 2011
end month: 3, end year: 2012
BETWEEN '2011-09-01' AND '2012-04-01'
o, come sottolinea JNK, sarà meglio:
DataDelega >= '2011-09-01' AND DataDelega < '2012-04-01'
Dovrai aggiungere un po' di logica per gestire il end month
essendo dicembre, ma questo sembra il modo più semplice per farlo.