Sembra familiare, ma non ricordo il messaggio di errore esatto che ho ricevuto.
Prova ad accedere al provider Advantage OLE DB nella configurazione del server collegato e fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli le proprietà e imposta "Consenti in elaborazione".
Se non ricordo male, in Management Studio Express sono andato su Oggetti server -> Server collegati -> Provider -> Provider OLE DB Advantage (clic destro->Proprietà o doppio clic)
Imposta "Consenti in corso"
