Come si scrive un'istruzione if else nel linguaggio delle espressioni di Reporting Services?

Hai provato un'istruzione switch?

= Switch( Fields!StateProvinceId.value=1,"Ontario", Fields!StateProvinceId.value=2,"Quebec", Fields!StateProvinceId.value=3,"Manitoba")

Vedi ad esempio "funzioni decisionali" in questa pagina:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms157328 .aspx