Aggiorna campo XML senza testo in T-SQL

Questo nodo (/filemeta/description/text())[1] non esiste nell'XML quindi non c'è nulla da sostituire. Devi invece fare un inserto. Se hai uno scenario in cui hai un mix di nodi vuoti e nodi con un valore, devi eseguire due istruzioni di aggiornamento.

declare @filemetaDB table(filemeta xml)

insert into @filemetaDB values
('<filemeta><description>Not empty</description></filemeta>'), -- Not empty node
('<filemeta><description/></filemeta>'),                       -- Empty node
('<filemeta></filemeta>')                                      -- Missing node

-- Replace value for nodes with value
update @filemetaDB
set filemeta.modify('replace value of (/filemeta/description/text())[1] with "TEST 1"')
where filemeta.exist('/filemeta/description/text()') = 1

-- Add text node for empty nodes
update @filemetaDB
set filemeta.modify('insert text{"TEST 2"} into (/filemeta/description)[1]')
where filemeta.exist('/filemeta/description/text()') = 0

select *
from @filemetaDB

Risultato:

filemeta
------------------------------------------------------
<filemeta><description>TEST 1</description></filemeta>
<filemeta><description>TEST 2</description></filemeta>
<filemeta />