non è un nome di funzione integrato riconosciuto

Aggiungi [dbo] nel prefisso e quindi esegui come stesso :

SELECT [dbo].[Split_On_Upper_Case] ('SaiBharath')