Puoi cercare sys.sql_modules
che contiene il testo di tutti i processi e viste:
SELECT OBJECT_NAME(object_id)
FROM sys.sql_modules
WHERE definition LIKE '%TablenameIWanttoFind%'
Se sei certo della dicitura puoi cercare qualcosa come 'INSERT INTO mytable'