INSERT (SORe.fkey_id, SORe.Color)
dovrebbe leggere:
INSERT (fkey_id, Color)
Le colonne nell'elenco di inserimento possono fare riferimento solo alla tabella di destinazione. Il parser non si aspetta di vedere un alias di tabella lì e non sa come risolverlo.
Se vede "colonna1", sa che appartiene alla tabella di destinazione. Vede "table1.column1", non sa cosa significa "table1", poiché "table1" come token non è compreso nell'ambito.