SQL Dynamic DatePart quando si utilizza DateDiff

Secondo la voce BOL su DATEDIFF (argomenti sezione) per SQL Server 2005,

Quindi probabilmente sei bloccato con Dynamic SQL o usando un'istruzione CASE. Ma io opterei per una versione CASE invece di SQL dinamico.