Come posso modificare un vincolo di chiave primaria utilizzando la sintassi SQL?

Sì. L'unico modo sarebbe eliminare il vincolo con una tabella Alter, quindi ricrearlo.

ALTER TABLE <Table_Name>
DROP CONSTRAINT <constraint_name>

ALTER TABLE <Table_Name>
ADD CONSTRAINT <constraint_name> PRIMARY KEY (<Column1>,<Column2>)